Daily Dictation 22
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=IxroA02y0JA
听写记录 ：
背景介绍：
DD22 is about the Dead Sea Scrolls, which have been exciting, refined(?), forehistory, full archaeology. And we can actually see them on the internet.
补充词汇：
the Dead Sea Scrolls → 死海古卷
死海古卷（Dead Sea Scrolls） 是 20 世纪最重大的考古发现之一，指 1947 年至 1956 年间在死海西北岸库姆兰（Qumran） 附近的一系列洞穴中发现的约 900 份古代犹太文献手稿残卷。
archaeology → 考古学的
听写部分：
The project will be finished in 2016.
→ 【边听边记】 put online, will be scuceeded
- 【然后完善】 The project that put online will be succeeded in 2016.
→ 【边听边记】 will be suspected to succeed in 2016 - 【然后完善】 The project that put online will be suspected to succeed in 2016.
批改 ：
The project that 【to】 put 【them】 online will be suspected 【is expected】 to succeed 【be completed】 in 【by】 2016.
有了老师前面的介绍，我大致能够明白句子的意思是谷歌的工作人员将死海古卷上传到网上这件事会在 2016 年完成。
错误原因 ：
- 听力问题
- to 听成了 that;
- 没听出 them 的存在；
- 听到了 "-pected" 这个音，将 is expected 听做了 suspected，脑补了 will be；
- succeed 是根据语意写的
正确答案 ：
The project to put them online is expected to be completed by 2016.
笔记 ：
词汇 ：
is expected to → the same as "is thought to be", "is anticipated to"
by 2016 → 在 2016 年刚开始时（或 2016 年之前），这个项目就会完成，比如 2016 年 1 月 1 号。
（老师口述：）
papyrus → 莎草纸
no consonant connect the words → 单词之间没有辅音相连。
发音 ：
2016 → especially when we talked about the street address in American style, or the year, we pair the numbers, we put two and two together. 当遇到美国形式的街道号或年份时，常常会将数字两两连读，比如：
- 2016 → twenty sixteen → twen'ny sixteen
- 1979 → nineteen seventy nine
- 2002 → twenty o two 或 twenty zero two
- 1076 → ten seventy six
- 716 → seven sixteen
- 201 → two hundred and one (许多美国人这样读)
句子节奏
用箭头将句子分隔成不同的部分，在每个部分的末端音调上升到最高或下降到最低或保持不变，每个部分末端前音调缓慢向着末端变化。
The project to (→) put them online（↗） is expected to（→） be completed（↘） by 20(↗)16（↘）.
老师板书 ：
Daily Dictation 23
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=mXrsPfAgPRM
听写记录 ：
背景介绍：
DD23 is about SAT exam(Scholastic Aptitude Test), which is a college entrance exam. In America, if want to attend an university, you need to pass the SAT exam. There is another common exam called ACT. While some college don't need an entrance exam, such as Harvard University. So some really good universities, don't need your SAT, and some really bad universities, don't care if you pass the SAT, they just wants your money. （边听边写的，可能有错漏）
DD23的内容是关于SAT考试（学术能力倾向测试），这是一种大学入学考试。在美国，如果想进入大学，通常需要通过SAT考试。还有一种常见的考试叫ACT。不过，有些大学并不要求入学考试，例如哈佛大学。所以，一些顶尖大学并不需要你的SAT成绩，而一些较差的大学也不在乎你是否通过SAT——他们只想要你的钱。
A couple of stupid American, who are very wealthy children, were cheating on the SAT exam, then they got caught, got busted —— somebody found them —— and now they have a problem, they're going to the courts. Probably they need to do the SAT exam again and will never be allowed to a good university.
补充词汇：
SAT exam (Scholastic Aptitude Test)
confess → 坦白 I confessed that I have cheated when I was in high school.
听写部分：
(a very long conversation, and more than four times chances for us to listen)
【边听边记】 scandle, SAT exam, at least 6 students.
There was a scandle about the SAT exam, and at least 6 students were caught.
→ 【边听边记】 Another, cheating covered on xxx university,
- 【然后完善】 And another scandle about cheating covered on xxx university of the SAT exam, and at least 6 students were caught.
→ 【边听边记】 long island, accused - 【然后完善】 And another scandle of the SAT exam about cheating covered on long island xxx university, and accused at least 6 students.
→ 【边听边记】 has caught at colleage entrance exam - 【然后完善】 And another scandle of the SAT exam about cheating covered on long island xxx university, the police has caught at colleage entrance exam at least 6 students.
批改 ：
And 【An】 another 【alleged SAT cheating】 scandle of the SAT exam about cheating covered on 【has been uncovered at a prestigious】 long island xxx university, 【high school.】
the police has caught at 【This college student is accused of taking the】 colleage entrance exam 【for】 at least 6 students.
竟然有两句话，过去的新闻文本基本上都是一句话。
错误原因 ：
这篇对话太长了，远超出我现在能够接受的水平.
词汇方面，alleged、prestigious 不认识，be uncovered at 和 be accused of 这个搭配不熟悉。
最重要的是句子理解上，虽然知道新闻是关于作弊的，但仍然没能明白句子整体的意思，只知道是有人进行 SAT 考试作弊被抓了，没有想到是一个人为 6 名学生代考被抓了，意思理解上偏差太大。
正确答案 ：
An alleged SAT cheating scandal has been uncovered at a prestigious Long Island high school. This college student is accused of taking the college entrance exam for at least 6 students.
翻译：
一起涉嫌SAT作弊的丑闻在一所知名的长岛高中被曝光。一名大学生被指控为至少六名学生代考大学入学考试。
笔记 ：
词汇 ：
alleged → supposed to be but without proving, the police think you have done something wrong. 涉嫌的/被指控的
scandle → an event or situation that is disgraceful(不光彩的), and embarassing（尴尬的）, such as political scnadals, Hollywood Scandals (Tiger Woods) 丑闻
uncover → 揭露。 discover，发现。老师说了下他们之间微笑的区别：
![[其他/附件/个人网站/打卡/英语学习/Coach Shane - Daily Dictation/听力 12【2025-12-21】_DD22_DD23/mp4-2025_12_21.mp4]]
long island → kind of a wealthy place for wealthy New Yorkers. 类似于纽约的富人区
a prestigious high school → 一所顶尖的中学。 a very honorable(声誉卓著的，享有盛誉的), a very important school, a high school with long history, probably very expensive, private, and many famous people have attended this high school. 有着很长历史的，非常昂贵的、私人的学校，有很多知名的人曾经在此就读
（老师补充：）
prosecutor → 检察官
go to the jail → 去监狱
idiot → 蠢货，白痴
- 在美国的威斯康星州（Wisconsin），会读成 /ɪdʒi:ət/，正常是读 /ɪdi:ət/。
发音 ：
uncovered at a → uncovered'æ'də
taking the → takin'nuh
句子节奏
用箭头将句子分隔成不同的部分，在每个部分的末端音调上升到最高或下降到最低或保持不变，每个部分末端前音调缓慢向着末端变化。
An alleged SAT（↗） cheating scandal（↘） has been uncovered at（↗） a prestigious Long Island high school（↘）. This college student is accused of（→） taking the college entrance exam（↗） for at least 6 students（↘）.
老师板书 ：
